译文
乱云低(di)(di)低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
而在当时那(na)些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
纵目望去,黄河渐行渐远(yuan),好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江(jiang)河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意(yi),慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
寒冬腊月里,草根也发甜,
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
田田:荷叶茂盛的样子。
(65)疾:憎恨。
213.雷开:纣的奸臣。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
不肖:不成器的人。