译文
这山间的(de)清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个(ge)大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船(chuan)上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经(jing)向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
赤骥终能驰骋至天边。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏(ping)一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
注释
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
19.但恐:但害怕。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。