译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
只有用当年的信物表达我(wo)的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
花草不对春风(feng)的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着(zhuo)满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万(wan)不能想太多,勾起了年华(hua)易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思(si)的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世(shi)上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
魂啊不要去西方!
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
注释
56. 是:如此,象这个样子。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
7.推:推究。物理:事物的道理。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
⑴扬州:今江苏省扬州市。