译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当(dang)年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
游玩的时候,野味野菜(cai),用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守(shou)喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
遍地铺盖着露冷霜清。
当世的风气轻(qing)视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进(jin)窗户里。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑(hei)暗而险阻。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
中心:内心里。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
中庭:屋前的院子。
⑥赵胜:即平原君。
⒂蔡:蔡州。