译文
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人(ren),值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和(he)耳畔低徊婉转的歌唱。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心(xin)中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋(fu)》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如(ru)学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹(jia)道修建高楼。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
⑶堪:可以,能够。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
②穹庐:圆形的毡帐。