译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录(lu)下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上(shang)了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
山坡上映着太阳的余(yu)晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
⑷纵使:纵然,即使。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
34.虽:即使,纵使,就是。