译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
分别之后再(zai)有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒(jiu)欢乐过(guo)。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身(shen)体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门(men)楣啊白芷饰卧房。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱(li)笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
注释
旻(mín):天。
赴:接受。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
⑴飒飒:形容风声。
⑵通波(流):四处水路相通。