译文
身着文彩奇异的豹皮服饰，侍卫们守在山丘坡岗。
两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
重阳节到了也不知道，放船载酒任水漂流。
想要归返故里，寻找过(guo)去的亲情，就是这个原因了。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一(yi)点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
桂殿哀愁的生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁，已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月，只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
鼓声鼚鼚动听，舞姿翩翩轻盈。
燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。
少壮从军马上飞，身未出家心依归。
白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
清光绪二年秋八月十八日，我和黎莼斋游狼山，坐在萃景(jing)楼上，远望虞山，觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上，到了常熟。这时易州赵惠甫(fu)恰巧免官回来，住在常熟，便与我一同去游玩。
攀下树枝来采摘樱桃，带着花去移栽牡丹。
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履，头戴(dai)方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
144.南岳：指霍山。止：居留。
子将安之：您打算到哪里（安家）。
（131）天书——宋真宗赵恒（公元998—1022年在位）为了粉饰太平，听从王钦若等人的话，伪造天书，声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
7.空悠悠：深，大的意思
（23）殓（炼liàn）——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
95、嬲（niǎo）：纠缠。