译文
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
以(yi)为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原(yuan)来自己弄错了;
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
可叹立身正直动辄得咎,
今日听你高歌一曲,暂借杯酒(jiu)振作精神。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连(lian)破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
注释
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
⑴此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑧折挫:折磨。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。