译文
连年流落他乡(xiang),最易伤情。
千问万问,总不肯说出(chu)自己姓名,
茫茫的(de)草木,重重的山岗遮住了(liao)望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
我痛饮美酒(jiu),心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北(bei)瞄望,射向西夏军队。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里(li)一片茫然。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧(long)胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
注释
沦惑:迷误。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
5、圮:倒塌。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
①詄:忘记的意思。