译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
经不起多少跌撞。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口(kou)的珍珠帘(lian)子上。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末(mo)了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依(yi)形状如车盖。
什么地方(fang)冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
回想广东那轰(hong)轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
摐:撞击。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
[13]薰薰:草木的香气。