译文
如此安逸怎(zen)不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只(zhi)有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
其一
千万的山谷回荡着声响(xiang)静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几(ji)下焦尾琴,摇(yao)几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
(二)
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催(cui)饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
注释
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
(108)阿品远官河南,亦无子女:袁枚的堂弟袁树,字东芗,号芗亭,小名阿品,由进士任河南正阳县县令。当时也没有子女。据袁枚《先妣行状》所说,阿品有个儿子叫阿通;但那是袁枚写这篇《《祭妹文》袁枚 古诗》以后的事。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
⑤霁:雨止天晴。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
25.安人:安民,使百姓安宁。
入:逃入。
曩:从前。
羁情:指情思随风游荡。