译文
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
那墙角的几枝梅花,冒着(zhuo)严寒独自盛开。
魂魄归来吧(ba)!
陈旧的小屋里,我卧(wo)在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天(tian)然去雕饰。
女子变成了石头,永不回首。
蒙蒙细雨中(zhong),即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
霸图:指统治天下的雄心。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。