译文
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
不要取笑我,虽然(ran)年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪(kan)比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天(tian)上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情(qing)的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
哑哑争飞,占枝朝阳。
魂啊不要前去!
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国(guo)两位阿娇。
父亲把我的名取为正则,同(tong)时把我的字叫作灵均。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
想到这些暗(an)自惭愧,整日整夜念念不忘。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
(24)稽首:叩头。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
[3]脩竹:高高的竹子。
其:代词,他们。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。