译文
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分(fen)辨。
这种饮酒(jiu)言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
如果不是这里山险滩急,少(shao)人来往(wang),树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
你(ni)(ni)近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁(shui)安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
甜面饼和蜜(mi)米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
归附故乡先来尝新。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
注释
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
92是:这,指冒死亡的危险。
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。