译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
成千上万的彩船行驶在运河(he)两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
从其最初的发展(zhan),谁能预料到后来?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
北(bei)方的鸿雁悠然自在,从太湖(hu)西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超(chao)越,长生不老。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
却:推却。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
1.曩:从前,以往。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
⑧残:一作“斜”。