译文
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
鸟儿也飞不过吴天广又长。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵(zong)没(mei)什么将他赠,路车驷马给他乘(cheng)。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔(ben)流。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏(zou)响亮。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
(26)海色:晓色也。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
12.大梁:即汴京,今开封。