译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
传说这(zhe)(zhe)君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我(wo)的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
白发已先为远客伴愁而生。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
湖光山影相互映照泛青光。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
楚成王派使节到诸侯之师对齐桓公说:“您住在北方,我住在南方,双方相距遥远,即使是马牛牝牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故?”管仲回答说:“从前召康公命令我们先君姜太公说:‘五等诸侯和九州长官,你都有权征讨他们,从而共同辅佐周王室。’召康公还给了我们先君征讨的范围:东到海边,西到黄河,南到穆陵,北到无隶。你们应当进贡的包茅没有交纳,周王室的祭(ji)祀供不上,没有用来渗滤酒渣的东西,我特来征收贡物; 周昭(zhao)王南巡没有返回,我特来查问这件事。”楚国使臣回答说: “贡品没有交纳,是我们国君的过错,我们怎么敢不供给呢?周昭王南巡没有返回,还是请您到水边去问一问吧!”于是齐军继续前进,临时驻扎在陉。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯(bei)酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
汉女辛劳织布纳税,巴(ba)人地少诉讼争田。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。