译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
口衔低枝,飞跃艰难;
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
三个早晨行在黄牛峡(xia),三个晚上还在黄牛峡打转。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我曾经评论义帝(di);称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命(ming)杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增(zeng)当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受(shou)。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定(ding)是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考(kao)虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见(jian)相合就留下来(lai),意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
请任意选择素蔬荤腥。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
8、烟月:在淡云中的月亮。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
9、月黑:没有月光。