译文
那齐云、落星两楼，高是算高的了；井干、丽谯(qiao)两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只是用来蓄养妓女，安顿歌(ge)儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我是不赞成的。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭，酒醉起(qi)舞得来彩缎锦绸。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯，位势既已卑下屈辱，但祸患却不因此停息，长此下去怎么会有穷尽！进谏的人大都认为这样(yang)做是对的，他们本来就不能解决，太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数，拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰，我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务？低照我的计谋，一定勒住单于的脖子而杀了他，降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背，率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪，不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子，沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患，这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外，但现在距离长安只有数百里之外的地(di)方，朝廷的威严和政令都不能被接受，这又是应该为之流泪悲伤的事。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
猿猴啼时钟响不觉到天亮，东方一轮寒日冉冉升高空。
我曾经在某年十月到达幽州，看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨，弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
秋浦的山川就如剡县一样优美，而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归；我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
一听拨浪鼓，拖鞋往外冲。
我想晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且还受到怜悯养育，况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
江山不变，而国已变幻，人生自古谁无死？想到这里，还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭，深壑幽谷萦回曲折。
芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不心生悲戚?
当你得意之时，心灵与天地融合在一体。
满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚。
注释
⑷宋玉《风赋》：“翳承日之华，披翠云之裘。”
（74）朝歌：殷代后期都城，在今河南淇县。
⑼畜我不卒：即好我不终。畜，同“慉”，喜爱。不卒，不到最后。
（5）扶服（pú fú）：同“匍匐”，伏地而行。
既：已经
41.呜呼噫嘻：这四个字都是叹词，也可以呜呼，噫，嘻分开用，或者呜呼，噫嘻分开用。