译文
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇家(jia)园林异常安静;我靠着(zhuo)窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
那里五谷不能好好生长,只有(you)丛丛茅草可充食物。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过(guo)去了也不见。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
听到远远的深巷中传来(lai)一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔(ta),我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离(li)别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
索靖:晋朝著名书法家
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑶嗤点:讥笑、指责。
报人:向人报仇。