译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
长安虽然仅一水渺然相隔(ge),却如何能(neng)驾车而返呢?
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的(de)悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
越石父是个贤才,正在囚禁之中。晏子外出,在路上遇到他,就解开乘车左边的马,把他赎出来,用车拉回家。晏子没有向越石父告辞,就走进内室,过了好久没出来,越石父就请求与晏子绝交。晏子大(da)吃一惊,匆忙整理好衣帽道歉说:“我即使说不上善良宽厚,也总算帮助您从困境中解脱出来,您为什么这么快就要求绝交呢?”越石父说:“不是这样的,我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张(zhang)。当我在囚禁之中,那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟,把我赎买出来,这就是了解我;了解我却不能以礼相待,还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅(mei)为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻(ke)保持着一颗恬然自得的心。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
8.细:仔细。