译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上(shang)花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不(bu)懂将忧愁带走。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
这兴致因庐山风光而滋长。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪(gui)着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空(kong)。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋(song)的属国使节馆了。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
③噤:闭口,嘴张不开。
⒀夜永:夜长也。
18.盛气:怒气冲冲。