译文
此时雾雨晦暗争着落(luo)下,湖面波涛怒击如(ru)同对投。
我客游牛渚山(shan),登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障(zhang)。当年正是在这里(li),我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了(liao)苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小(xiao)、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
昨(zuo)夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
(12)使:让。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
(51)行(xíng):品行。比:合。
(9)戴嵩:唐代画家
31.方:当。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
(19)斯:则,就。