译文
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更(geng)何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑(xiao)曾经爱(ai)好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所(suo)容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
心里对他深深爱恋(lian),却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
问我为何能如此,只要心志(zhi)高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
(5)尘寰(huán):尘世。
⑦多事:这里指国家多难。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
(7)阑:同“栏”。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。