译文
峡口的(de)花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州(zhou)的平台,这是古梁(liang)园的遗迹。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
春风骀荡,景(jing)(jing)色(se)宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆(cong)匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明(ming)净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
【晦】夏历每月最后一天。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
(22)节数(shuò):节奏短促。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”