译文
恼人的风雨停歇了(liao)(liao),枝头的花朵落尽了,只有沾(zhan)花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这(zhe)些,还没有开口我就泪如雨下。
衣被都很厚,脏了真难洗。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐(le)声。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我劝你不要(yao)顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
禽:通“擒”。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
33、此度:指现行的政治法度。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
⑵草色:一作“柳色”。