译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁(ning)政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋(wu)被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
洼(wa)地桑树多婀娜,枝柔叶嫩(nen)舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
渥:红润的脸色。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
遗德:遗留的美德。