译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
总之:算了吧!整个国家没有一个人(ren)了解我啊(a)(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己(ji)本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
这里的欢乐说不尽(jin)。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映(ying)红了的衣袖(xiu)。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
注释
13.可怜:可爱。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
志:记载。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。