译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间(jian)的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
悠扬的曲调(diao)飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘(qiao)斜插在你的鬟间。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待(dai)着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭(zhao)君出塞之时,当时黄云弥漫看(kan)去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
射工阴险地(di)窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
只有击打石头,才会有火花;如果(guo)不击打,连一点儿烟也不冒出。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
(81)知闻——听取,知道。
以......为......:认为......是......。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。