译文
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛(zhu)灯(deng)明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
在歌姬居住(zhu)的街巷里,有摆放着丹青(qing)画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山(shan)一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升(sheng)仙。只(zhi)见(jian)宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽(shou)。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西(xi)流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
②嬿婉:欢好貌。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
萧关:宁夏古关塞名。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。