译文
白天用金丸射落飞鸟，夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁？何必独守首阳山，挨饿受冻。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树(shu)也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
垂柳一株，委身于永丰坊西南角的荒园中，因柔条极茂，被东使取两枝植于宫中，从此荣耀百倍，无异升天。料想今春的天象，将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了(liao)。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
如果织女不(bu)是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
野鹤清晨即出，山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫，方圆百里，茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景，曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶，狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
苏秦身佩相印游说六国，六国从此以后走向灭亡；他因反复无常卖主求荣，最终逃不掉车裂的祸殃。
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
近午时刻，有人从蜈蚣坡那边来，说：“有一个老人死于坡下，旁边两人哭得很伤心。”我说：“这一定是吏目死了。可悲啊！”傍晚，又有人来说：“坡下死了两个人，旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状，方知他的儿子又死了。第二天，又有人来说：“看(kan)到坡下堆了三具尸体。”那么，他的仆人又死了。唉，令人伤心啊！
世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
（孟子）说：“（假如）有人报告大王说：‘我的力气足以举起三千斤，却不能够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。’那么，大王您相信吗？”
身着文彩奇异的豹皮服饰，侍卫们守在山丘坡岗。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年，但(dan)不要忘了延安，让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
久旱无雨，桑树枝都长不出叶子来，地面异常干燥，尘土飞扬，土地好像要生烟燃烧；龙王庙前，人们敲锣打鼓，祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞，还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
注释
⑤尊：同樽，古代的盛酒器具。
5.收拾去：指日落时《花影》苏轼 古诗消失，好像被太阳收拾走了。
⑼涌金门：杭州城之正西门，又名丰豫门。
95.继：活用为名词，继承人。
⑹凝恨：愁恨聚结在一起。
13.角列：争取排到前面去，一说，像兽角那样排列。
(48)至：极点。
八百里：指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛，名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。