译文
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛(cong)中,再也找(zhao)不到(dao)了。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我真想让掌管春天的神长久做主,
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我还记得我们曾经一同来望月(yue),而如今(jin)同来的你们又在哪勾留?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
(34)引决: 自杀。
⑵中庭:庭院里。