译文
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在(zai)(zai)花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽(yu)衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
(现(xian)在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
孤独的情怀激动得难以排遣,
从古至今江山兴亡都(du)无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇(yao)。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希(xi)望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
25.取:得,生。
7、智能:智谋与才能
区区:小,少。此处作诚恳解。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
⑶累累:一个接一个的样子。
80弛然:放心的样子。
39.彼竭我盈:他们的勇气已尽,我们的勇气正盛。彼,代词,指齐军方面。盈,充沛,饱满,这里指士气旺盛。