译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
去年寒食时节你正(zheng)经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
那个容貌美丽性格(ge)文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发(fa)。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳(yang)。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵(ling)),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬(chen)着白花。
注释
之:作者自指。中野:荒野之中。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。