译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
清(qing)早(zao)就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车(che)(che)子到来的声音;
黄(huang)河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐(le)声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初(chu)志向。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
青气:春天草木上腾起的烟霭。