译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
那是一位漂亮美丽的舞者(zhe),还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着(zhuo),还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝(he)了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
可怜夜夜脉脉含离情。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如(ru)果不爱酒,酒星(xing)就不能罗列在天。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望(wang)。②
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘(piao)零(ling)沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
褐:粗布衣。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。