译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美(mei)的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再(zai)飘游。
何况我曾经堕入胡(hu)尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初(chu)秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
海鹘只观(guan)望却不取(qu)近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
⑸诗穷:诗使人穷。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
开罪,得罪。