译文
轻幽的(de)芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人(ren)生就是一(yi)趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
百花凋零,惟有(you)那秋(qiu)菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举(ju)杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
愿埋没于人丛不现身(shen)影啊,难道还想在世上扬名取荣。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
决不让中国大好河山永远沉沦!
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
从(cong)南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
传:至,最高境界。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
布衣:平民百姓。
56.比笼:比试的笼子。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
(16)逷;音惕,远。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。