译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
江山确实美如画图,可惜毕竟不(bu)是我的家乡,不知什么时候才能(neng)回到故土?
玄宗(zong)出奔,折断金鞭又累死九马,
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙(xian)人们成群结队密密如麻。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还(huan)在高兴青山依旧在这里。
一骑驰来烟尘(chen)滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
74.过:错。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。