译文
秋(qiu)风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真(zhen)切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊(a),且借大好时光寻求欢娱。
咸平二年八月十五日(ri)撰记。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处(chu)倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
只有精忠才能报答祖国(guo),如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅(zhai)呢?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
(25) 控:投,落下。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动