译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这(zhe)柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
在二月的曲江江边,各(ge)种花红得风光旖旎。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又(you)一个明媚(mei)的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉(fen)霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
朽(xiǔ)
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
谷汲:在山谷中取水。
(21)张:张大。