译文
种(zhong)种忧愁不能排解,就(jiu)算你我(wo)携手同行,我还是感到烦闷无聊。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年(nian)此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
伤心流连,我想(xiang)找个有力的朋友(you)避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依(yi)旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
3.时得幸:经常受到宠爱。
⑷水痕收:指水位降低。
13. 洌(liè):清澈。