译文
有一个名字叫工之侨的(de)人得到一块上好的桐木，砍来做成(cheng)了一把琴(qin)，装上琴弦弹奏起来，发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴，就把琴呈现给太常寺（的主管人）；（主管人）让优秀的乐师来看，乐师说：“（这个琴）不是古琴。”于是便把琴退还回来。
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
汤禹为人严正虚心求贤，得到伊尹皋陶君臣协调。
忧患艰险时常降临，欢欣愉悦迟来姗姗。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。
（孟子）说：“那么，大王所最想得到的东西便可知道了：是想开拓疆土，使秦国、楚国来朝见，统治整个中原地区，安抚四方的少数民族。（但是）以这样的做法，去谋求这样的理想，就像爬到树上却要抓鱼一样。”
《尚书》上说：“自满会招来损害，谦(qian)虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛，安乐可以使自身灭(mie)亡，这是自然的道理。因此，当他兴盛时，普天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住，最后身死国灭，被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小(xiao)的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷，难道只有乐工（是所溺的成分）吗？于是作《伶官传》。
在《白帝》杜甫 古诗城中，遮天乌云涌出了城门，在《白帝》杜甫 古诗城下，瓢泼大雨像打翻了的水盆。
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫(gong)殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。
山花也与人间不同，五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
上朝时齐步同登红色台阶，分署办公又和你相隔紫微。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了，长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美(mei)观。
注释
[13]内审：内心反复考虑。诸，“之于”的合音。
132、监：通“鉴”，前车之鉴。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》：“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
② 遥山：远山。
[25]齐云：唐曹恭王所建之楼，后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江，执张士诚，其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星：吴嘉禾元年，天桂林苑落星山起三层楼，名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
⑷浮梁大兄：白居易的长兄白幼文，贞元十四、五年（798—799年）间任饶州浮梁（今属江西景德镇）主簿。