译文
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还(huan)记得四十三年(nian)(nian)前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽(sui)年老,还能吃饭吗?
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
华丽的灯(deng)柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍(bian)红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那(na)不断的流水。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次(ci)回首(shou)遥望我的家乡。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。