译文
关内关外尽是黄黄芦草。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的(de)仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤(he)唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
旅居东都的两年中,我所(suo)经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌(yan)。我是个居住在郊野民间的人,但对于发(fa)了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕(hen)迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
敲起钟调节磬声高(gao)低,欢乐的人们好像发狂。
注释
其:代词,指黄鹤楼。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
虑:思想,心思。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。