译文
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏(lan)杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈(lie)日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱(bao),凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般(ban)礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚(hou)赐好关照。从容不迫(po)很自在,生(sheng)活安定多逍(xiao)遥。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
⑿湑(xǔ):茂盛。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
⑶归:嫁。
⑤遥:遥远,远远。