译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后(hou)主的玉树后庭花上,有雨水(shui)(shui)般的伤心泪水。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
一弯(wan)月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠(zhu),词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
葫(hu)芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
(51)翻思:回想起。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
千钟:饮酒千杯。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。