译文
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在(zai)逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕(pa)把中原(yuan)收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他(ta)迎合了赵构的心意而已。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟(juan)美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么(me)原因不使人们永远团圆。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以(yi)忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过(guo)分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
4.却关:打开门闩。
⑻黎庶:黎民百姓。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
⑦瘗(yì):埋葬。