译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继(ji)续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解(jie)的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
忽而在山(shan)中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑(jian)气形成的不凡光焰仍然夜(ye)夜照亮了夜空。
将(jiang)军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
⑺坐看:空看、徒欢。